Informatie m.b.t. de aardbeving/Tsunami in Japan
De Aardbeving/Tsunami in Japan:
U zult zich allemaal bewust zijn van de catastrofe die Japan is overkomen – tien duizenden zijn gestorven of worden vermist, veel huizen en infrastructuur is vernield en nucleaire installaties zijn serieus beschadigd.
We betuigen daarom onze diepste sympathie en deelneming met de families en vrienden van de slachtoffers van de aardbeving en de daaropvolgende tsunami. Wij hopen dat het niet lang zal duren voor zij kunnen beginnen met het weer opbouwen van hun leven.
Laat me u nu informeren in hoeverre de ramp Mitutoyo Corporation als bedrijf geraakt:
Mitutoyo medewerkers
Er zijn geen directe persoonlijke slachtoffers gemeld vanuit ons personeel echter op dit moment proberen wij informatie te krijgen betreffende hun familie en vrienden.
Risico Management
Direct na de aardbeving heeft Mitutoyo een nood task-force ingesteld om zaken te evalueren en om maatregelen voor te stellen om schade te beperken en zo snel mogelijk weer onze normale business te kunnen opstarten.
Beschadiging van fabrieken
Het is voor ons enigszins een opluchting dat slechts een van onze fabrieken in Japan beschadigd is. Dit is onze fabriek in Kiyohara in het gebied Utsunomiya (160 km noord van Tokyo). Als gevolg hiervan zijn we gedwongen onze productie daar stil te leggen. We zijn nu in een proces van controle en planning voor het repareren en het herstellen van deze fabriek met de minst mogelijke vertraging. We zijn hierin op last van de overheid beperkt door de rantsoenering van elektriciteit en water.
Verzendingen
We doen onze uiterste best om de effecten veroorzaakt door de aardbeving te minimaliseren echter zullen we rekening moeten houden met vertraging in levering van enkele producten. We vinden het erg vervelend en betreuren het ongemak wat dit voor u oplevert. Wij vragen u vriendelijk om uw begrip in deze uitzonderlijke situatie en in de meest moeilijke tijd voor Japan.
Zodra de algehele situatie meer duidelijk is dan zullen wij u onmiddellijk informeren.
T. Nakagawa
President
Mitutoyo Corporation – Tokyo -- Japan